If this email doesn't display correctly, please click here to view it in your web browser

The European Bookshop

It's time to go on a journey!

Now that we can’t travel, don’t we miss it? 

At the European Bookshop and Italian Bookshop, we certainly do! Thankfully, we still have books to help us escape and take us to places where aeroplanes can’t.

Below are some reading recommendations from our multi-lingual staff in Italian, French, German, Spanish, Portuguese and Russian.

These are books about all kinds of journeys: not just to foreign lands but journeys through life, relationships and self-discovery.

So, choose your book and let’s travel!

For even more great books in European languages, visit www.europeanbookshop.com

Your Italian Bookshelf

"Se una notte d’inverno un viaggiatore" 
Italo Calvino

Nel suo romanzo Calvino narra la storia di un Lettore che, nel tentativo di leggere un romanzo (intitolato appunto "Se una notte d'inverno un viaggiatore"), è per ragioni sempre differenti costretto a interrompere la lettura del libro che sta leggendo e intraprendere la lettura di un altro. L'opera diventa quindi una riflessione sulle molteplici possibilità offerte dalla letteratura e sulla impossibilità di giungere a una conoscenza della realtà.
Il romanzo ha avuto un notevole successo in Italia e all'estero come esempio di letteratura postmoderna.

Buy now

"I leoni di Sicilia"
Stefania Auci


Dal momento in cui sbarcano a Palermo da Bagnara Calabra, nel 1799, i Florio guardano avanti, irrequieti e ambiziosi, decisi ad arrivare più in alto di tutti. A essere i più ricchi, i più potenti. E ci riescono: in breve tempo, i fratelli Paolo e Ignazio rendono la loro bottega di spezie la migliore della città, poi avviano il commercio di zolfo, acquistano case e terreni, creano una loro compagnia di navigazione... E quando il figlio di Paolo, prende in mano Casa Florio, lo slancio continua... In tutto ciò, Palermo osserva con stupore l'espansione dei Florio, ma l'orgoglio si stempera nell'invidia e nel disprezzo. Non sa, Palermo, che proprio un bruciante desiderio di riscatto sociale sta alla base dell'ambizione dei Florio e segna nel bene e nel male la loro vita; che gli uomini della famiglia sono individui eccezionali ma anche fragili e - sebbene non lo possano ammettere - hanno bisogno di avere accanto donne altrettanto eccezionali.

Buy now

"I cerchi nell'acqua"
Alessandro Robecchi

I poliziotti Ghezzi e Carella seguono due casi che hanno poco a che fare con i normali ordini del giorno di un commissariato di PS. Ghezzi cerca un certo Salina, esperto scassinatore, che è sparito lasciando un sinistro messaggio alla sua donna. Glielo ha chiesto come favore personale lei, già habituée di quella che si chiamava una volta Buoncostume. L'irruente Carella, ufficialmente in ferie, è stato visto spendere e spandere in locali non troppo perbene, e girare con una Maserati fiammante. Il vicequestore Gregori vuole vederci chiaro e incarica proprio Ghezzi di indagare sul collega. Anche Carella ha un fatto personale di cui occuparsi, un dolore da lenire, come una febbre, ed è sulle tracce di un criminale appena uscito di galera. In un moltiplicarsi di domande, dubbi, colpi di scena, Ghezzi e Carella battono palmo a palmo una Milano sotterranea, feroce e sorprendente. Temperamenti opposti ed età diverse, l'uno morso da inaspettate nostalgie, l'altro deciso e spregiudicato, li avvicina la forte sensibilità per il dolore degli altri, sanno che ogni ingiustizia ha conseguenze che arrivano lontano, come cerchi nell'acqua.

Buy now

Your French Bookshelf

“La tentation”
Luc Lang


Prix Médicis 2019.

Au cours d'une partie de chasse, François, un chirurgien orthopédiste lyonnais quinquagénaire, blesse un cerf à la cuisse. Au moment de l'achever, il se ravise, l'endort et l'emmène dans son pick-up pour le soigner. Ses deux enfants le rejoignent dans son relais de chasse en montagne. Le conflit n'est pas loin.

Buy now

"Un aller simple"
Didier van Cauwelaert


Aziz est né en France, d'origine inconnue. Recueilli par les Tsiganes des quartiers nord de Marseille, il a grandi sous la nationalité marocaine, n'ayant pas les moyens de s'offrir un faux passeport français. Professionnellement, il s'est spécialisé dans les autoradios : il les vole et les revend. Sa vie bascule le jour où le gouvernement décide une grande opération médiatique de retour au pays. Le voilà confié à un jeune et idéaliste " attaché humanitaire ", chargé d'aller le " réinsérer dans ses racines ", et qui lui demande où se trouve son lieu de naissance. Le doigt d'Aziz montre au hasard, sur la carte du Maroc, une zone vierge du Haut-Atlas. Et l'aventure commence...

Buy now

"Le fabuleux et triste destin d’Ivan et Ivana"
 Maryse Conde

Ivan et Ivana naissent à Dos d’Ane, une bourgade de la Côte sous le vent en Guadeloupe. Ivan aime trop sa sœur et un jour un acte de violence enclenche la marche du destin. La famille quitte les îles pour le Mali. La colère et la dérive d’Ivan vont s’amplifier, la douceur d’Ivana se transformer en poison. Jusqu’au jour du grand affrontement où ils comprendront qu’ils ne sont pas seulement frère et sœur et jumeaux : ils sont les héritiers d’une longue histoire, ils sont le bien et le mal et ils sont capables du plus grand amour comme de la haine la plus farouche. Maryse Condé nous raconte ces deux vies qui n’en sont qu’une : le destin d’Ivan et d’Ivana de Pointe à Pitre à Ségou au Mali, de Ségou à Paris.

Buy now

Your German Bookshelf

"Stern 111"
Lutz Seiler


Ein Panorama der ersten Nachwendejahre in Ost und West, ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse: Nach dem prämierten Bestseller Kruso führt Lutz Seiler die Geschichte in zwei großen Erzählbögen fort - in einem Roadtrip, der seine Bahn um den halben Erdball zieht, und in einem Berlin-Roman, der uns die ersten Tage einer neuen Welt vor Augen führt. Und ganz nebenbei wird die Geschichte einer Familie erzählt, die der Herbst 89 sprengt und die nun versuchen muss, neu zueinander zu finden.

Buy now

"Die Berlinreise"
 Hanns-Josef Ortheil


Anfang der sechziger Jahre hat Hanns-Josef Ortheil zusammen mit seinem Vater eine Reise in das geteilte Nachkriegsberlin unternommen. Es ist eine Reise zurück an die Orte, an denen sein Vater und seine Mutter als junges Paar während des Zweiten Weltkriegs gelebt haben. Geduldig und fasziniert hört er zu, was der Vater ihm von dem Leben damals erzählt. Instinktiv begreift er, welche Bedeutung Berlin für das Leben seiner kleinen Familie hatte und für ihn immer noch hat. Tag für Tag notierend und schreibend, sucht der gerade einmal zwölfjährige Junge sehnsüchtig nach einer Verbindung zu dieser Welt.

Buy now

"Tschik"
Wolfgang Herrndorf

Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschäftsreise: Maik Klingenberg wird die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhäuser in Hellersdorf, hat es von der Förderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft und wirkt doch nicht gerade wie das Musterbeispiel der Integration. Außerdem hat er einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende deutsche Provinz, unvergesslich wie die Flussfahrt von Tom Sawyer und Huck Finn.

Buy now

Your Spanish Bookshelf

“Alegria” 
Manuel Vilas


Novela finalista del Premio Planeta 2019.
Una novela escrita desde el corazón de la memoria. Una búsqueda esperanzada de la alegría. El éxito desbordante de su última novela embarca al protagonista en una gira por todo el mundo. Un viaje de dos caras, la pública, en la que el personaje se acerca a sus lectores, y la íntima, en la que aprovecha cada espacio de soledad para rebuscar su verdad.

Buy now

“Relatos intraquilos para viajeros”
Lola Llatas

Para los que adoran viajar y no temen dejarse el alma en ello. 

Contiene quince historias de acción, terror y suspense en las que cada lugar se convierte en un destino…del que será muy difícil escapar. España, Francia, Holanda, República Checa, Hungría, Grecia, Turquía, Inglaterra, India, Tailandia, Sri Lanka, Malasia, Australia, Indonesia y Cuba mezclan sus tradiciones más siniestras con los temores propios de aquellos que las visitan.

Buy now

“El cielo de Madrid”
 Julio Llamazares


En el último cuarto del siglo XX, en España se produjeron el final de la dictadura, la llegada de la democracia, el despertar al mundo y a la libertad, y nacieron y se abandonaron algunos sueños... En medio de esas turbulencias, Carlos y sus amigos, un grupo de artistas y escritores que, como tantos a lo largo de la historia, llegaron a Madrid buscando el triunfo, pasan de la inocencia a la madurez, de la juventud al éxito o al fracaso, y encuentran que ni el éxito ni el fracaso son como ellos se habían imaginado.

Buy now

Your Portuguese Bookshelf

"Viagem a Coimbra
 Bruno Magina


Desde que, por ocasião de uma visita de estudo a Coimbra, os colegas da Inês descobriram que ela tinha dois pais - e não uma mãe e um pai, como a maioria deles -, não mais deixaram de a incomodar na escola. Um dia, até o seu diàrio, onde registava os pensamentos mais íntimos, lhe tiraram.

Buy now

"Romance em Amsterdao" 
Tiago Rebelo


Passaram quinze anos desde a última vez em que Mariana e Zé Pedro estiveram juntos - tempo que poderia ter sido suficiente para fazer desmaiar os tons da paixão se os amantes fossem outros, se o sentimento não tivesse calado tão fundo nas suas almas. Mariana imaginara, milhares de vezes, o reencontro; Zé Pedro desesperara por voltar a vê-la. E, sem que nada o fizesse prever, um brevíssimo encontro, numa estação de metro apinhada de gente, vem tornar aqueles quinze anos quase irreais.

Buy now

"O livro grande de Tebas
 Navio e Mariana"
Màrio de Carvalho

Uma perturbada viagem, por mar e terras do longe, em busca do sentido último da história colectiva e do destino individual do homem - a demanda de uma cidade mítica, envolta em espessa bruma, nem fria nem quente, nem seca nem húmida, guardada ao alto por cem torres escuras e quadradas, defendida por mil portas pequenas e gradas e hà muitos mil anos cercada por infindas legiões de silentes, serenos, solenes guerreiros.

Buy now

Your Russian Bookshelf

"Трое в лодке, не считая собаки"
Джером К. Джером


Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем Джерома Клапки Джерома. Роман о приключениях незадачливых, добродушных друзей и пса Монморенси, путешествующих по Темзе, переведен почти на все языки мира,и неоднократно экранизирован. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, неизменно сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, поднимут настроение даже в самый хмурый день.

Buy now

"Бегуны"
Ольга Токарчук


"Бегуны" - своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу включающая в себя причудливо связанные и в конечном счете образующие единый сюжет новеллы, повести, фрагменты эссе, путевые записи и прочее. Это роман о современных кочевниках, которыми являемся мы все. О внутренней тревоге, которая заставляет человека сниматься с насиженного места. О тех, кто стремится к некой цели, и о тех, для кого целью оказывается сам путь.

Buy now

"Дети мои"
Гузель Яхина

Второй роман от автора «Зулейха открывает глаза». Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах— российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность.
«Я хотела рассказать о мире немецкого Поволжья — ярком, самобытном, живом— о мире, когда-то созданном пришлыми людьми в чужой стране, а сегодня затерянном в прошлом. Но это еще и история о том, как большая любовь порождает страхи в нашем сердце и одновременно помогает их превозмочь.» Г. Яхина

Buy now

For more books in European languages, visit The European Bookshop and The Italian Bookshop or email bookshop@esb.co.uk for recommendations.

Don't forget to check our Bargains page for special offers on language learning and literature titles.


Customer Notice - Coronavirus

Our London bookstores (The European Bookshop and The Italian Bookshop) have re-opened with strict safety measures in place. For more information and the opening hours, visit: www.europeanbookshop.com/blog/
We look forward to seeing you there!

We welcome you to order online or to contact us by telephone and email. Our website is open for business and we are dispatching orders Monday - Friday (excluding bank holidays).

Please forward this email to any friends or colleagues who may be interested. Thank you!

Facebook
Twitter
Youtube

The European Bookshop
The Italian Bookshop
123 Gloucester Road, London SW7 4TE

Opening Hours from 1st July 2020: Monday to Saturday 11am - 4pm

For Italian:
Tel. 020 7240 1634
Email: italian@esb.co.uk
Web: www.italianbookshop.co.uk

All Other Languages:
Tel. 020 7734 5259
Email: bookshop@esb.co.uk
Web: www.europeanbookshop.com

If you would like to amend the selection of newsletters that you receive from us, please click here.
To unsubscribe from our newsletters, please click here.

The European Bookshop
part of
European Schoolbooks Ltd.
Registered address: The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ
Company number: 830028