Popular fiction Sobaki Evropy

The Dogs of Europe.

The book has been included in the short nominee list of the Big Book prize 2019.

Krome neskolkikh pisatelskikh premij, Olgerd Bakharevich poluchil za "Sobak Evropy" odnu sovershenno neobychnuju nagradu - spetsialno dlja nego uchrezhdjonnuju Chitatelskuju premiju, kotoruju blagodarnye poklonniki vruchili emu za to, chto on "podnjal sovremennuju belorusskuju literaturu na sovershenno novyj uroven". Etot uroven zavedomo podrazumevaet nadnatsionalnost, dvizhenie poverkh jazykovykh barerov. I schastlivo dvujazychnyj avtor, slovno zhelaja zakrepit zanjatuju vysotu, zanovo napisal svoj roman, sdelav ego dostojaniem bolee shirokogo chitatelskogo kruga - russkojazychnogo. K slovu, tak vsegda postupal ego velikij predshestvennik i zemljak Vasil Bykov. Chto my imeem: prichudlivyj uzel iz shesti istorij - zdes vstupajut v strannye alkhimicheskie reaktsii goroda i jazyki, ljudi i sjuzhety, stikhi i travmy, obryvki tsitat i vydumannykh vospominanij. "Sobaki Evropy" Olgerda Bakharevicha - roman o chelovecheskom i natsionalnom odinochestve, ob illjuzijakh - o gosudarstve, kotoromu ne nuzhno proshloe i kotoroe uvereno, chto v ego silakh otmenit buduschee, o diktature slova, okraine imperii i ejo evropejskoj toske. Izdatelstvo "Vremja" nominiruet roman "Sobaki Evropy" na premiju "Bolshaja kniga".