Contes et légendes > La naissance de Rome
Contes et légendes Contes et légendes: La naissance de Rome
- Price: £7.65
- ISBN: 9782092531976
- Availability: Out of stock - expected on 21/05/2021 if you order today
In his review of this translation, John Dixon wrote: 'This translation reflects the spirit of the work as poetry, however, in the attention to detail and in the understanding that in such detail, in the individual words and the network of relations in which they are placed, lies the ability to capture the rhythmic harmonies of the original. If the often repeated debate as to the translatability or untranslatability of poetry has to be answered, then this translation, in every way comparable to a translation of poetry as far as approach is concerned, testifies to the fact that it can be done'. In her preface to this translation, Susan Bassnett writes: 'this translation is proof that an intrinsically Spanish book can be made accessible to readers from other cultural traditions'.
|Series||Contes et légendes||Title||La naissance de Rome|
|Market||Ages 8-10||Level||Fluent/native speakers|
|Publication Date||January 2011||Authors||François Sautereau|
|Inspection Copy||No||Delivery||Out of stock - expected on 21/05/2021 if you order today|
In order to add your own review to this title you must first log in so that we can validate your feedback.
You may also be interested in
By Comtesse de Ségur
Remplacer du sucre par de la craie, couper ses sourcils ou laisser fondre sa pou...
Other titles in this series
By Jacqueline Mirande