Angel Classics > Deutschland - a Winter's Tale (parallel text)
Angel Classics Deutschland - a Winter's Tale (parallel text)
- Price: £11.95
- ISBN: 9780946162581
- Availability: In Stock - will be despatched next business day
Written four years before the 1848 Revolution, Heine's Deutschland is a brilliantly funny read. In this 'verse travelogue' Heine comments on the homeland he sees again after years of exile. Europe's wittiest poet bull's-eyes his targets - bourgeois lethargy, rampant Prussianism, phoney medievalism, German idealist philosophy - and the idea that the value system of the German middle class has helped to maintain social injustice and political oppression.
T J Reed's translation is the only English version to shape up to Heine's outrageous rhymes and rhythms. This reissue following the reunification of Germany in 1990 adds facing German text and updates the introduction and endnotes in the perspective of a Germany once more reconstituted.
Title details
| Series | Angel Classics | Title | Deutschland - a Winter's Tale (parallel text) |
|---|---|---|---|
| Subject | German | Language | English |
| Market | Adolescent/Adult | Level | Fluent/native speakers |
| Publication Date | July 1997 | Authors | Heinrich Heine / T J Reed |
| Binding | Paperback | Pages | 192 |
| Size(mm) | 130x197 | Weight (gms) | 218 |
| ESB Code | 55134 | ISBN | 9780946162581 |
| Inspection Copy | No | Delivery | In Stock - will be despatched next business day |
| Price | £11.95 | ||
Reviews
In order to add your own review to this title you must first log in so that we can validate your feedback.
You may also be interested in
A Doppelgänger: With Aquis submersus
By Theodor Storm, Denis Jackson
A Doppelganger is the story of a reformed ex-prisoner who finds himself an unemp...
Berlin finale
By Heinz Rein, Shaun Whiteside
One of the first bestsellers in Germany after the Second World War, Berlin Final...
Beyond the Tweed H-B
By Theodor Fontane, Brian Battershaw
This delightful account of a journey around Scotland with the artist Bernhard vo...
Gilgi, one of us
By Irmgard Keun, Geoff Wilkes
A brilliant, bestselling feminist novel from Weimar Germany, from the author of ...
Iphigenia in Tauris
By J W von Goethe, Roy Pascal
Most translations have lost their bite after 20 or 30 years. After fully 60 year...
Memories of a war horse
By Ernst Johannsen, Melanie Florence
Nine million, five hundred and eighty-six thousand horses were killed on the bat...
Other titles in this series
Beyond the Tweed H-B
By Theodor Fontane, Brian Battershaw
This delightful account of a journey around Scotland with the artist Bernhard vo...
Brigitta, with 'Limestone', 'Abdias' and 'The Forest Path'
By Adalbert Stifter, Helen Watanabe-O'Kelly
Thomas Mann found the nineteenth-century Austrian writer Adalbert Stifter 'one o...
Carsten the Trustee
By Theodor Storm, Denis Jackson
With The Swallows of St George's, The Last Farmstead, and By the Fireside, Theod...
Hans and Heinz Kirch
By Theodor Storm et al.
Three of Storm's novellas. The early love story Immensee, is grouped with first ...
Iphigenia in Tauris
By J W von Goethe, Roy Pascal
Most translations have lost their bite after 20 or 30 years. After fully 60 year...
Phaedra with 'New Year's Letter' and other long poems
By Marina Tsvetaeva, Angela Livingstone
Winner of the Rossica Translation Prize 2014 Marina Tsvetaeva's verse drama Phae...
